-
1 парламентская неприкосновенность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парламентская неприкосновенность
-
2 неприкосновенность
неприкосновенность ж Unverletzlichkeit f; Unantastbarkeit f неприкосновенность жилища Unverletzlichkeit der Wohnung парламентская неприкосновенность parlamentarische Immunität -
3 неприкосновенность
жUnverletzlichkeit f; Unantastbarkeit f -
4 parliamentary immunity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parliamentary immunity
-
5 inviolabilité parlementaire
Dictionnaire de droit français-russe > inviolabilité parlementaire
-
6 parliamentary immunity
-
7 parliamentary immunity
парламентская неприкосновенностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > parliamentary immunity
-
8 parliamentary immunity
English-russian dctionary of diplomacy > parliamentary immunity
-
9 inmunidad parlamentaria
El diccionario Español-ruso jurídico > inmunidad parlamentaria
-
10 inviolabilidad parlamentaria
El diccionario Español-ruso jurídico > inviolabilidad parlamentaria
-
11 inviolabilidad de los diputados
неприкосновенность депутатов, парламентская неприкосновенностьEl diccionario Español-ruso jurídico > inviolabilidad de los diputados
-
12 congressional immunity
Парламентский иммунитет, ограниченная депутатская неприкосновенность члена Конгресса [ Congress, U.S.], защищающая его от судебного иска за выступления на заседании Конгресса. Основывается на положении о свободе "слова и прений" в пункте 6 статьи I Конституции [ Constitution, U.S.], запрещающей также арест "во всех случаях, кроме измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка". Не распространяется на выступление конгрессмена в печатиEnglish-Russian dictionary of regional studies > congressional immunity
-
13 sérthetetlenség
[\sérthetetlenséget, \sérthetetlensége] 1. неуязвимость, неприкосновенность; (megszeghetetlenség) ненарушимость; (szentség) святость;2. jog. иммунитет, неприкосновенность;képviselői \sérthetetlenség — парламентская неприкосновенность; иммунитет; személyi/személyes \sérthetetlenség — неприкосновенность личности; личная неприкосновенность; a határok épsége és \sérthetetlensége — целость и неприкосновенность границ; a magánlak \sérthetetlensége — неприкосновенность жилища; vmely terület \sérthetetlensége — неприкосновенность территории; a személyi tulajdon \sérthetetlensége — неприкосновенность личного имуществаdiplomáciai \sérthetetlenség — дипломатическая неприкосновенность; иммунитет;
-
14 diplomatic immunity
-
15 lift the immunity
-
16 lifted the immunity
English-Russian big medical dictionary > lifted the immunity
-
17 inviolabilité
fнеприкосновенность; нерушимость -
18 lifting the immunity
снимающий неприкосновенность; снятие неприкосновенностиEnglish-Russian big medical dictionary > lifting the immunity
-
19 inviolabilidad
finviolabilidad diplomática( parlamentaria) — дипломатическая (парламентская) неприкосновенность2) нерушимость -
20 immunità
f1) освобождение ( от чего-либо); льгота, привилегияconcedere immunità — предоставлять льготыottenere l'immunità — получить льготу / освобождение ( от чего-либо)2) юр. иммунитет; неприкосновенностьimmunità parlamentare — парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность3) мед. иммунитет, невосприимчивость
См. также в других словарях:
ПАРЛАМЕНТСКАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — см. Иммунитет парламентский … Юридический словарь
ПАРЛАМЕНТСКАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — ИММУНИТЕТ … Юридическая энциклопедия
Парламентская неприкосновенность — см. в статье Неприкосновенность депутата … Большая советская энциклопедия
ПАРЛАМЕНТСКАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — (см. ИММУНИТЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРЛАМЕНТСКАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — см. Иммунитет парламентский … Энциклопедия юриста
парламентская неприкосновенность — см. иммунитет парламентский … Большой юридический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ПАРЛАМЕНТСКАЯ — (см. ИММУНИТЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
иммунитет — Немецкое – Immunital. Латинское – immunitas (освобождение от налогов, льгота). Как медицинский термин получил широкое распространение в языке с третьей четверти XIX в. Более общее значение пришло из французского языка – «льгота, освобождение от… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Конституционная реформа во Франции 1954 — г. пересмотр Конституции 1946 г. При этом премьер министр наделялся правом распускать парламент на каникулы, если сессия последнего длилась более 7 месяцев. Созыв парламента на чрезвычайную сессию допускался лишь по требованию большинства, а не… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственный строй Японии — Политическая структура Японии существует в рамках парламентской представительной демократии, где премьер министр Японии является главой правительства, при этом Япония является конституционной монархией … Википедия